-
Todos los Certificados de Crédito para Alquiler de NextRentals.com son gratis para los participantes elegibles, no tienen valor en dinero en efectivo y no se pueden canjear por dinero en efectivo.
-
Para ser elegible para obtener un Cupón de NextRentals.com, usted debe ser mayor de 18 años y ser residente legal de los Estados Unidos. You may not be an employee of the UDR, Inc. or of any its subsidiary or affiliated companies (and their immediate families and those living in their same household of an employee).
-
Para obtener un Certificado de Crédito para Alquiler de NextRentals.com, usted se deberá inscribir personalmente en el sitio Web de NextRentals.com, completar toda la información solicitada en el/los formularios del sitio Web y deberá imprimir y usar el Cupón original provisto. No se aceptarán los Cupones de NextRentals.com que sean fotocopias o duplicados.
-
Obtener un Certificado de Crédito para Alquiler de NextRental.com no garantiza que usted recibirá la aprobación para un apartamento. Usted debe completar una solicitud y cumplir con los requisitos crediticios de rutina y otros requisitos de elegibilidad antes de que se le ofrezca un Contrato de Arrendamiento de un apartamento.
-
Este Certificado de Crédito no es transferible.
-
El Certificado de Crédito para Alquiler de NextRentals.com está limitado a uno por persona y a uno por contrato de alquiler, y no podrá ser usado en combinación con ningún otro cupón, crédito, descuento u oferta.
-
Los Certificados de Crédito para Alquiler de NextRentals.com no son asignables o transferibles y deberán ser usados por la persona que se registró para recibir y que recibió el Certificado desde el sitio Web.
-
El Certificado de Crédito para Alquiler de NextRentals.com sólo se podrá usar una sola vez y no será válido después de que el contrato de alquiler se haya ejecutado. Se deberá imprimir un nuevo Certificado de Crédito para Alquiler de NextRentals.com desde el sitio Web de NextRentals.com, si se firmara otro contrato de alquiler.
-
All Certificates must be presented to a UDR, Inc. leasing sales agent PRIOR to any party applying for or signing the applicable lease contract.
-
El Certificado de Crédito para Alquiler de NextRentals.com sólo puede usarse para un contrato de alquiler de un apartamento que sea al menos de 6 meses (meses consecutivos). Furthermore, if for any reason a lease for which you were granted a NextRentals.com credit is terminated prior to the end of this 6-month period at UDR, Inc.'s option, you may be required to pay back any NextRentals.com credit you received, and the same may be charged back to you and/or deducted from your security deposit.
-
The UDR, Inc. Residential Communities reserves the right to terminate the NextRentals.com Rental Credit Certificate program at any time and without notice.
-
El Certificado de Crédito para Alquiler de NextRentals.com no tiene valor en dinero en efectivo y no puede ser canjeado por dinero en efectivo. Éste sólo puede usarse para obtener un monto de crédito de $125.00 que podrá aplicarse a los primeros meses de alquiler, basado en un contrato de 6 meses o más, de un participante que sea elegible.
-
Todas las leyes federales, estatales y locales aplicables se aplicarán a este programa y reemplazarán las disposiciones que aquí se establecen cuando sea requerido por ley. Cualquier obligación impositiva, si la hubiere, que se origine a partir de este cupón, es exclusiva responsabilidad de la persona que recibió y canjeó el Certificado de Crédito para Alquiler de NextRentals.com. Todos los Certificados de Crédito para Alquiler de NextRentals.com son NO VÁLIDOS DONDE LO PROHÍBA LA LEY.
-
In case of any dispute, the decisions of UDR, Inc. are final. All redeemed NextRentals.com Rental Credit Certificates become the property of UDR, Inc. Residential Communities.
-
No se podrán usar y no se permitirán fotocopias ni duplicados de los Certificados de Crédito para Alquiler de NextRentals.com.
-
Los Certificados de Crédito para Alquiler de NextRentals.com no son asignables, transferibles ni canjeables por dinero en efectivo.
-
UDR, Inc. Residential Communities is not responsible for any late, lost, or misdirected NextRentals.com Rental Credit Certificates, or computer, online, telephone, or technical malfunction that may occur for any reason.
-
Usted NO puede recibir los descuentos para alquileres ofrecidos por otros sitios Web de nuestros competidores tales como las bonificaciones de $100 de Rent.com conjuntamente con los $125 de descuento de NextRentals.com. Usted puede recibir un descuento de NextRental.com o un descuento de un competidor nuestro, pero no ambos. Esto se aplica a cualquier Servicio de Búsqueda y Localizador de Apartamentos que pueda ofrecer un descuento/reembolso pagado directamente por la comunidad de apartamentos a la compañía que presta el servicio del Localizador.
